The GameEx forum is a real melting pot for all things even remotely related to GameEx. Some of the members have compiled a great list of other non-emulated games that work well with arcade controls, game pads and GameEx.  You'll have to Google for some of the games.